-
1 устроиться на работу
1) General subject: get a job, find a job, land a job2) Makarov: find a situationУниверсальный русско-английский словарь > устроиться на работу
-
2 устроиться на работу
Русско-английский словарь по общей лексике > устроиться на работу
-
3 устроиться на работу
Русско-английский синонимический словарь > устроиться на работу
-
4 устроиться на работу в ночной клуб
General subject: land a job with a night club (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > устроиться на работу в ночной клуб
-
5 возможность устроиться на работу
Economy: employabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность устроиться на работу
-
6 острая нехватка денег заставила его устроиться на работу
Универсальный русско-английский словарь > острая нехватка денег заставила его устроиться на работу
-
7 пытаться устроиться на работу
General subject: seek employmentУниверсальный русско-английский словарь > пытаться устроиться на работу
-
8 собираться устроиться на работу в городе
Makarov: consider a job in the cityУниверсальный русско-английский словарь > собираться устроиться на работу в городе
-
9 устроиться
I несовер. - устраиваться; совер. - устроиться1) settle down, get settledон хочет устроиться в Москве — he wants to settle in Moscow; ( на работу) he wants to find a situation in Moscow; he wants to get a job in Moscow
устроиться в новой квартире — to settle in a new flat, to establish oneself in a new flat
2) ( налаживаться) come rightII страд. от устроитьвсе устроилось — things have come right, everything has turned out all right
-
10 на такую работу можно устроиться только по блату
General subject: you got to have a pull to get a job like thisУниверсальный русско-английский словарь > на такую работу можно устроиться только по блату
-
11 на такую работу можно устроиться только по знакомству
General subject: you got to have a pull to get a job like thisУниверсальный русско-английский словарь > на такую работу можно устроиться только по знакомству
-
12 после учёбы на курсах повышения квалификации ты сможешь устроиться на эту работу
General subject: a refresher course can qualify you for this jobУниверсальный русско-английский словарь > после учёбы на курсах повышения квалификации ты сможешь устроиться на эту работу
-
13 я хочу устроиться на хорошую работу
General subject: I'm after a decent jobУниверсальный русско-английский словарь > я хочу устроиться на хорошую работу
-
14 устраиваться
устроиться1. settle down, get* settledустраиваться на работу — get* fixed up in a job
он хочет устроиться — he wants to settle in; ( на работу) he wants to get a job in
устраиваться в новой квартире — settle, или establish oneself, in a new flat
устраиваться поудобнее — make* oneself comfortable
2. ( налаживаться) come* rightвсё устроилось — things have come right, everything has turned out all right
3. страд. к устраивать -
15 устраиваться
I несовер. - устраиваться; совер. - устроиться1) settle down, get settledон хочет устроиться в Москве — he wants to settle in Moscow; ( на работу) he wants to find a situation in Moscow; he wants to get a job in Moscow
устраиваться в новой квартире — to settle in a new flat, to establish oneself in a new flat
2) ( налаживаться) come rightII страд. от устраиватьвсе устроилось — things have come right, everything has turned out all right
См. также в других словарях:
УСТРОИТЬСЯ — УСТРОИТЬСЯ, устроюсь, устроишься, совер. (к устраиваться). 1. Прийти в порядок, наладиться. Дело устроилось. Всё устроилось так, как хотели. 2. Расположиться, наладить жизнь. «Устроилась на новоселье как нельзя лучше.» Салтыков Щедрин. «Ты… … Толковый словарь Ушакова
УСТРОИТЬСЯ — УСТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наладиться, прийти в порядок. Семейная жизнь устроилась. 2. Поступить куда н. (на работу). У. на завод. 3. Расположиться где н., наладить свою жизнь в каком н. месте. Хорошо у … Толковый словарь Ожегова
устроиться — (поступить на работу) куда и где. 1. куда (направление действия). [Крамин] пытался устроиться на ледокол, шедший в арктическую экспедицию (Панова). 2. где (место действия). Один мечтал устроиться на заводе слесарем... (Тендряков) … Словарь управления
устроиться — устроюсь, устроишься; св. 1. Прийти в надлежащий порядок; наладиться. Жизнь устроилась на новом месте. На работе всё постепенно устроилось. // Прийти к благоприятному решению, концу, развязке; уладиться. Дела устроились. С жильём всё устроилось.… … Энциклопедический словарь
устроиться — устро/юсь, устро/ишься; св. см. тж. устраиваться 1) а) Прийти в надлежащий порядок; наладиться. Жизнь устроилась на новом месте. На работе всё постепенно устроилось. б) отт. Прийти к благоприятному решению, концу, развязке; уладиться. Дела устр … Словарь многих выражений
УСТРОИТЬСЯ — найти свое место в общественно политической жизни; поступить на работу и т.д. Скоро все устроится отлично, слишком думать стало неприлично. ■ Левка устроился в горсовет, а потом принялся устраивать всему городу такие пакости, что удивительно, как … Большой полутолковый словарь одесского языка
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
ЛОТМАН — Юрий Михайлович (1922 1993) литературовед, культуролог, искусствовед, семиотик, глава тартуско московской структурно семиотич. школы гуманитарных исследований. Отец известный адвокат, в к. 20 х гг. отказавшийся от практики в связи с… … Энциклопедия культурологии